羽車からのお知らせ

ビジネスと紙の参考書 「ハグレター」
HUG LETTER

情熱的に仕事にたずさわる方々や企業を訪ね、
これまでの歩みや日々の工夫、未来への想いをお聞きした情報誌（webメディア）です。

制作例ギャラリー（お客様デザイン）

羽車の印刷基本色に近い色目の加工色（ボーダード・エッジカラー）について

上品で高級さが感じられる色合いの商品をご紹介しています。
深い色合いの封筒・カード

年末年始は 12/28～1/5まで休業させていただきます。
休業期間中にいただきましたご注文・お見積り・お問い合わせ・無料ペーパーサンプルのお申し込みは、1/6（月）より順次対応させていただきます。

年内最終出荷日は 12/26（木）となります。
複数の印刷加工を組み合わせて作成されたい方や、年内出荷をお考えの方は、お早めにご注文ください。
年内出荷ご希望の場合の最終締切日時（入稿データの校了）はこちら

HAGURUMA STORE 東京表参道（ショールーム）も 12/28～1/5まで休業させていただきます。
1/6（月）より通常通り営業いたします。

4名のモニターの方の作品をご紹介しています。
紙と加工の研究「第19回　紙ブラック×印刷色ブラック」

いつも羽車をご利用いただいているお客様をお招きし、工場見学会を開催しました。
今回はお客様とより身近にお話できるよう、少人数での参加型として企画させていただきました。
参加者のみなさんといろんなお話ができたこと、みなさんの笑顔が見れたことで今回もたくさんのエネルギーをいただきました。
今後もこういった機会を増やしていけたらと思っています。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。

2019年10月1日からの消費税法改正にともない
消費税10％を適用させていただきます。

2019年10月1日以降：消費税10％ （新税率）

大阪市内で「G20サミット」が開催されることに伴い
大阪府内では大規模な交通規制が行われます。
その影響により、大阪府内・兵庫県の一部地域では、
6/27（木）～7/2（火）頃まで荷物のお届けに遅れが生じる可能性がございます。

また、弊社の商品は大阪府内から出荷しているため
6/27（木）6/28（金）のご注文（出荷）分は、
お届け日時の指定を承ることができませんのでご了承ください。

5月30日「ごみゼロの日」にちなみ、 BOX入りメモ（0円ペーパー）の増量キャンペーンを実施しています。

BOX入りメモ（0円ペーパー）とは、封筒をつくる過程で発生する余り紙をメモに仕立て、再利用していただく取り組みで、
羽車では2011年1月より継続して行っています。
おかげさまで累計9.9トン以上の紙を、ごみにせずお客さまに再利用いただくことができました。

ごみゼロキャンペーンの期間中は、通常1個のところ、2個まで0円ペーパーをお申込みいただけます。
この取組にご賛同いただき、ご参加くださいましたら幸いです。
（キャンペーン期間：2019年5月30日～6月10日AM9:00まで ）

余り紙を0円で販売中　0円ペーパー

こちらのキャンペーンは終了しました。

ハグルマオンラインストアは、4月に「HAGURUMA STORE」としてリニューアル オープンしました。
オープン記念としてインスタグラムフォロワーの皆さまに、ハグルマで人気の活版印刷とエッジカラーを盛り込んだ名刺をプレゼントします。

リニューアルしたWebサイトをご覧いただき、ご感想・ご要望などを添えてぜひご応募ください。

羽車　公式Instagram
https://www.instagram.com/haguruma1918/

--------------------------------------------------------------------
キャンペーン名
【Thank you for following!　HAGURUMA STOREリニューアル キャンペーン】

キャンペーン内容
羽車のインスタグラムフォロワーの方を対象に、活版名刺（正方形、エッジカラー加工つき、50枚) を10名の方にプレゼントします。
投稿にいいねをして、ダイレクトメッセージでご応募ください。
メッセージには、①お名前　②メールアドレス　③お電話番号　④リニューアルしたサイトのご感想や改善してほしい点などをご記入くださいましたら幸いです。
＊期間中にフォローいただいた方もご応募できます。

応募期間
2019年5月21日～2019年5月31日まで

プレゼント内容
【期間限定　エッジカラーの正方形名刺】よりご希望の仕様の名刺を50枚お作りします。

仕様
［サイズ］　55×55mm
［紙素材］　コットンスノーホワイト 348.8g／ボード紙グレー 450g　より選択
［印刷］　　活版印刷1色　印刷色：ブラック
［加工］　　エッジカラー　蛍光ピンク／蛍光イエロー／蛍光グリーン　より選択
［入稿方法］完全データ入稿　またはデータ作成サービス［デザインテンプレートから選んで作成］　より選択


応募資格
羽車の公式Instagramをフォローされている方。（期間中にフォローくださった方も応募できます）
応募規約に同意していただいた方。
プレゼントのご応募は、お一人さま一回にてお願いいたします。

当選発表
5月31日のキャンペーン応募期間締切後、抽選にて10名の当選者を決定します。
当選された方には、メールにて個別にご連絡させていただきます。
※プレゼントの発送は日本国内に限らせていただきます。

応募規約
株式会社 羽車がInstagram上で実施する「Thank you for following!　HAGURUMA STOREリニューアル キャンペーン」（以下、本キャンペーン）は、以下の項目をよくお読みくださり、同意いただいた上でご参加ください。

本キャンペーンに応募された場合には、この規約に同意されたものとみなします。
万が一同意いただけない場合は、応募を中止してください。

＜注意事項＞
・本キャンペーンはInstagramが支援、承認、運営、関与するものではありません。
・応募に関わるインターネット接続料等諸経費は、応募される方のご負担となります。
・15歳未満の方は保護者の同意を得た上でご参加ください。
・賞品の換金および権利の譲渡はできません。

＜禁止事項＞
本キャンペーンへの応募に際し、以下の行為を禁止します。
株式会社 羽車は、応募者が以下に該当する行為を行ったと判断した場合は、応募無効等の対応をとる場合があります。
・本規約に違反する行為
・本キャンペーンの運営を妨げる行為
・著作権や商標権を侵害するおそれがあるもの
・アダルトや児童ポルノ、反社会的な印象を他者に与えるもの
・その他公序良俗に反していたり、他者に不快感を与えるおそれがあるもの
・営利を目的とした情報提供、広告宣伝もしくは勧誘行為
・Instagramの利用規約・法令に違反する行為

＜免責・その他＞
・本キャンペーンへの参加は応募者自らの判断と責任において行うものとし、応募に際して応募者に何らかの損害が生じた場合、当社の故意または重過失に起因するものを除き、一切その責任を負いません。
・株式会社 羽車は、本キャンペーンおよび本規約について応募者に事前に通知することなく変更または中止をすることがあります。

※個人情報の取り扱いについて
当選の際にご連絡いただく住所・氏名・電話番号・メールアドレスは、ご連絡や賞品発送のために使用いたします。
なお、お客様の個人情報は、株式会社 羽車の個人情報保護方針に基づき、安全かつ適切に管理いたします。

キャンペーンのお問い合わせ窓口
株式会社 羽車 pr@haguruma.co.jp へ直接メールにてご連絡くださいますようお願いいたします。
キャンペーン主催者：株式会社 羽車

このたび、Webサイトをリニューアルいたしました。
今までよりも、より分かりやすく、使いやすいWebサイトになるようにデザインや構成を改善いたしました。
印刷加工のお見積りも簡単にご確認いただくことができ、シンプルで直感的にお使いいただけるかと思います。

今後もより良いサービスの提供を目指してまいりますので、引き続き、お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

大阪市内にて【1日限定ショールーム】を開催いたします。
ハグルマオンラインストアで取り扱っているほぼ全ての既製品や
冊子、box、封筒、カードなどの印刷加工サンプルを実際に手にとってご確認いただけます。
紙素材と印刷加工の組合せやデザインを考える際にぜひご参考ください。

普段オーダーを担当しているオンラインスタッフも数名おりますので、ご質問やご相談にもお答えします。
また、その場でのお見積りやご注文も承ります。
ネット注文ではご不安な方、実物を見てからご注文されたい方など、ぜひこの機会をご活用ください。
ささやかなノベルティをプレゼントさせていただきます。

----------------------------------------------

日時：2019年2月14日（木）14:00～18:00 商品展示・ご相談受付 ※入退場自由
参加費：無料
会場：江之子島文化芸術創造センター（enoco）2F ルーム8
大阪市西区江之子島2丁目1番34号
http://www.enokojima-art.jp/access/
地下鉄（Osaka Metro）千日前線・中央線「阿波座駅」より徒歩3分ほどになります

〇 限定ショールームのお問い合わせについて
件名「2/14 イベント」にてハグルマ オンラインストア（info@haguruma.co.jp ）までご連絡ください。

----------------------------------------------

羽車 公式Instagram 羽車 公式Facebook

83期 活動報告書（CSR Report）をアップしました。

私たち 株式会社 羽車の企業理念や活動をお伝えする「活動報告書」の最新版が完成しました。
事業活動、環境・地域・取引先・社員・そして社会とのつながりや取り組みなどについてご報告させていただいております。
webページとダイジェスト版pdfをご案内しております。ぜひご一読ください。

83期　活動報告書はこちら

秋のイベント・工場見学ツアーを開催いたしました。
商品を作る工程や印刷・加工を施す現場を、さまざまな体験を交えてご案内させていただきました。

普段オンラインストアをご利用いただいているお客さまと直にお会いし、ご意見や感想をお伺いできる貴重な時間となり、非常に充実した1日でした。

今回もオンラインニュースで参加者募集をお知らせいたしました。
たくさんのご応募ありがとうございました。

工場見学ツアーレポート

本社にて【秋の工場見学】を開催いたします。

今回で6回目を迎える工場見学ツアー。
工場内を見ていただくだけでなく、私たちの日頃の取り組みについて
「一緒に研究・体験する」ツアーを企画しています。

お客様からのご応募心よりお待ちしております。

------------------------------------------------

【日時】2018年11月24日（土）1部：10:00～12:30／2部：14:00～16:30
【場所】株式会社羽車　本社（大阪府堺市）
（アクセス方法　http://www.haguruma.co.jp/profile_map.asp）
【定員】1部、2部　各回24名（応募者多数の場合は抽選）
＊グループでご参加の場合、1組2名様まででお願いいたします。
【対象年齢】18才以上
【参加費】無料

【申込み受付期間】10月16日（火）～30日（火）（午前9:00まで）
【申込み方法】件名に「工場見学参加希望」とご記入いただき、 info@haguruma.co.jpへメールにてお申込みください。
【当選発表について】ご当選者様にのみ招待状をお送りいたします。（11月2日までに発送）

------------------------------------------------

会社名：
お名前（ふりがな）：
住所：
電話番号：
メールアドレス：
参加希望時間帯：（1部・2部・どちらでも可）

※2名での参加をご希望の場合は、 それぞれの方のお名前・ふりがな・住所・電話番号が必要です。

会社名：
お名前（ふりがな）：
住所：
電話番号：
メールアドレス：

大阪市内にて【1日限定ショールーム】を開催いたします。
ハグルマオンラインストアで取り扱っているほぼ全ての既製品や
冊子、box、印刷加工のサンプルなどを実際に手にとってご確認いただけます。
クリスマスカードや年賀状の印刷加工サンプルもご用意しています。
紙素材と印刷加工の組合せを考える際にぜひご参考ください。

オンラインスタッフも数名常駐しておりますので、ご質問やご相談にもお答えします。
前回開催時には、boxに入れる内容物をお持ちになって
ご相談いただく方もいらっしゃいました。

クライアント様や同僚の方々をお誘いあわせの上、
どうぞお気軽にお越しください。

----------------------------------------------

日時：2018年10月26日（金）
　　　15:00～19:00　商品展示・ご相談受付　※入退場自由
参加費：無料　おみやげあります
会場：江之子島文化芸術創造センター（enoco）2F ルーム8
　　　大阪市西区江之子島2丁目1番34号
　　　http://www.enokojima-art.jp/access/
　　　地下鉄（Osaka Metro）千日前線・中央線「阿波座駅」より徒歩3分ほどになります

〇 限定ショールームのお問い合わせについて
　 件名「10/26 イベント」にてハグルマ オンラインストア（info@haguruma.co.jp ）までご連絡ください。

----------------------------------------------

このたび 株式会社羽車は、2018年10月をもちまして創業100周年を迎えることとなりました。
これもひとえに皆様の支えあってのことと、心より感謝しております。

このひとつの節目に、ささやかな記念サイトを作成いたしました。
創業からのあゆみのご紹介や、長きに渡りお世話になっている関係者各位、そしてご縁をいただいているクリエイターの皆さまにも、ご出演いただいております。
100年という年月を振り返りますと、羽車の今は、皆さまと共に育んできたのだと改めて感じております。

記念サイトでは、普段あまりご覧いただくことのない、羽車のもの作りに関すること、工場の様子などをご紹介していきます。
そして、働くスタッフの想いや、これから企業として目指していく少し先の未来についてもお伝えしたいと思っています。

100周年特設サイトは、随時新しい内容が更新される予定です。
皆さまがご覧くださりお楽しみいただけましたら幸いです。

2018年7月
株式会社 羽車

記念サイトへはこちら

大阪市内にて【1日限定ショールームとミニセミナー】を開催いたします。
ハグルマオンラインストアで取り扱っているほぼ全ての既製品や
新商品、冊子、box、印刷・加工サンプルなどを実際に手にとってご確認いただけます。

オンラインスタッフも数名常駐しておりますので、ご質問やご相談にもお答えします。
また羽車工場内で行っている特殊加工の様子もスライドでご覧いただけます。

当日は企画担当の方やデザイナー様向けのミニセミナー（予約制）もご用意しています。
ステーショナリーに関する歴史やデザインのあり方、
弊社商品の特長や様々な印刷加工の提案方法など、 実例サンプルを見て触りながら、
ざっくばらんなお話をさせていただければと思っております。

ご興味がございましたらクライアント様や同僚の方々をお誘いあわせの上、
どうぞお気軽にお越しください。

----------------------------------------------

日時：2018年8月8日（水）
16:00～20:00　商品展示・ご相談受付　※入退場自由
18:30～20:00　ミニセミナー ※予約制
「ステーショナリーの歴史とデザイン／羽車商品の特長」

※16:00～20:00の間、商品展示とご質問・ご相談を承っております

参加費：無料　＊お茶・お菓子・お土産つき
定員：ミニセミナーのみ10～30名程度（定員になり次第締め切らせていただきます）
会場：江之子島文化芸術創造センター（enoco）2F ルーム8
大阪市西区江之子島2丁目1番34号
http://www.enokojima-art.jp/access/
地下鉄（Osaka Metro）千日前線・中央線「阿波座駅」より徒歩3分ほどになります

〇 ミニセミナーのご予約／限定ショールームのお問い合わせについて
お名前・会社名・連絡先をご明記の上、件名「8/8 イベント」にて
ハグルマ オンラインストア （info@haguruma.co.jp ）までご連絡ください。
ミニセミナーのご予約をご希望の方は参加人数もお知らせください。

----------------------------------------------

5月5日（土）大阪本社開催の「かるた市 2018」は盛況のうちに終了いたしました。
夏日のような快晴のなか、650人以上の方々にお越しいただきました。

作家さんや羽車のお店では、楽しそうに商品を選ばれるお客さまや、ワークショップや似顔絵などを楽しむお客さまで始終にぎわっていました。

毎回大人気の工場見学ツアー。
オープンと同時に次々とご予約をいただき、午前の部の整理券はあっという間になくなるという事態に、急きょ臨時便を追加しました。
「昨年も一昨年も参加させてもらいました！」というリピーターさんもいらっしゃいました。

KIDS向けワークショップは2会場で、封筒を使って作るかばんや、うちわ作りを楽しんでいただきました。
完成度も高く、面白い発想の作品をたくさん見せていただきスタッフもびっくり。

今回初開催のトークイベントでは、羽車のものづくりの紹介や海外研修のお話をさせていただきました。
クイズ大会には親子で参加してくださる方も多く、マニアック（？）な問題に笑いが起こったり、お子さまたちの喜ぶ姿に癒されるひとときでした。
こちらも初開催の羽車オーダーメイド。
デザイナーと一緒にデザインを決めて、印刷現場で仕上がるまでを見ていただき、商品をお受け取りいただきました。
商品が仕上がっていくのを嬉しそうに眺めるお顔や、「こんなに細かいところまで調整してくれるんですね〜」と
感動した様子のお声をいただいたりと、スタッフも一緒になって楽しむことができました。

今年で5回目となった かるた市。
初挑戦のイベントもたくさんのお客さまに楽しんでいただくことができ、ドキドキしていたスタッフもひと安心。

ご来場いただいたみなさま、本当にありがとうございました。