羽車からのお知らせ

「化粧品のサンプルセットを入れる袋を探しています」
「ボトルにつけるタグ 商品にあわせて2種作成したい」
お客様からの相談と回答

制作例ギャラリー（お客様デザイン）

8/13～8/16まで夏季休業をいただきます。
休業期間中にいただきましたご注文・お見積り・お問い合わせ・無料ペーパーサンプルのお申し込みは、8/17（月）より順次対応させていただきます。

夏季休業前の最終出荷日は、8/12（水）となります。
複数の印刷加工を組み合わせて作成されたい方や、休業前の出荷をお考えの方は、お早めにご注文ください。
休業前出荷ご希望の場合の最終締切日時（入稿データの校了）はこちら

HAGURUMA STORE 東京表参道（ショールーム）も 8/13～8/16まで休業させていただきます。
8/17（月）より通常通り営業いたします。

今回は「懐紙」を取り上げています。（後編）

一枚の懐紙で伝わる気持ち　―懐紙の歴史と新たな可能性（後編）

「粗品のコースターを入れるパッケージを探しています」
「デザイン提案／データ作成サービス、どちらを利用したらよいか教えてください」
お客様からの相談と回答

今回は「懐紙」を取り上げています。（前編）

一枚の懐紙で伝わる気持ち　―懐紙の歴史と新たな可能性（前編）

「カタログを送る封筒にこだわりたい」
「ノベルティのミニカードを入れる封筒を探しています」
お客様からの相談と回答

キャンペーンは終了いたしました。たくさんの方々から取り組みへのご賛同をいただき感謝申し上げます。

HAGURUMA STOREでは、6月5日の世界環境デーより「0円ペーパー キャンペーン」を実施いたします。

主原料に自然資源（木材パルプ）を利用する紙製品メーカーにとって、環境負荷を少なくすることは重要な課題です。
「持続可能な開発目標（SDGs）」の目標12「作る責任 使う責任」への取り組みとして、
廃番品のアップサイクル品やテスト品など4種類（26柄）の商品を用意した「0円ペーパーキャンペーン」を実施します。

環境配慮の取り組みとして、また楽しくお使いいただける紙製品として、多くの皆様にご賛同・ご参加いただけましたら幸いです。

--------------------------------------------------------------------
キャンペーン名
【0円ペーパー キャンペーン】
～つくる責任 つかう責任　無駄を少なく 余った紙はリユースへ～

キャンペーン内容
期間中「HAGURUMA STORE」にて 商品を購入された方に、0円ペーパーページ内の商品（※マークのある商品）を、
通常お一つのところ、期間中は二つの商品をお選びいただけます。

実施期間
2020年6月5日（金）～2020年6月30日（火）まで

0円ペーパー

キャンペーンのお問い合わせは、下記にご連絡ください。
商品について：HAGURUMA STORE カスタマーセンター　info@haguruma.co.jp　
キャンペーン内容について：株式会社 羽車　企画広報部 永田　 pr@haguruma.co.jp
キャンペーン主催者：株式会社 羽車

「和紙で名刺・ショップカードを作りたい」
お客様からの相談と回答

ショールーム 東京表参道は、6月1日（月）午前10時より営業を再開いたします。
感染予防対策として、予約制にてご案内させていただきます。
なお、6月8日（月）よりビデオ通話によるご相談・注文もお受けいたします。
また、ショールーム 東京表参道の営業時間はしばらくの間、午前10時から午後6時とさせていただきます。（最終受付午後4時30分）

ご来店予約は、お電話にて承ります。
＊ビデオ通話のご予約はメールアドレス確認のため、必ずメールにてご予約ください。

HAGURUMA STORE 東京表参道（ショールーム）
営業時間：午前10時～午後6時
TEL：03-5785-0719
info@haguruma.co.jp
ご予約の際にご希望の時間帯をお伺いします。
ご予約時間帯　10:30～／12:00～／13:30～／15:00～／16:30～（最終ご予約）

ショールーム東京表参道 ご来店のお客様へ
店内では感染予防対策として、入口に消毒液を設置しスタッフはマスクを着用してご案内いたします。

ご来店の際には、お客様におかれましてもマスク着用のご協力をお願いしております。
また、店内のお客様は2組までに制限させていただくため、お待ちいただく場合もございます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

ショールームのご案内

制作例ギャラリー（お客様デザイン）

「繊細なイラストを活かしたノベルティポストカード」
お客様からの相談と回答

「クラフト感のあるギフトボックスを作りたい」
お客様からの相談と回答

「品の良さが感じられる封筒を作りたい」
お客様からの相談と回答

「高級感のあるパンフレット送付用封筒をつくりたい」
お客様からの相談と回答

平素はハグルマストアをご利用いただきありがとうございます。
このたび「シール・ステッカー」の一部に関して価格改定を実施させていただきます。
何とぞご理解のほどお願い申し上げます。

1. 対象商品　シール・ステッカー
2. 改定幅　　既製の形：100シート以上のご注文の値下げ （商品・数量により異なる）
　　　　　　 オリジナルの形：1シートあたり30円の値上げ（商品・数量により異なる）
3. 実施日　　2020年5月1日より

今後も、お客様にとって良いものを一緒に考え、かたちにできるよう、サービス向上に努めて参ります。
引き続き、お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

「カタログ送付用に、透け感のある封筒を探しています」
お客様からの相談と回答

キャンペーンは終了いたしました。
たくさんのご応募ありがとうございました。

このたび株式会社 羽車ではインスタグラムキャンペーンを行います。
インスタグラムフォロワーの皆さまに、明るく前向きなメッセージのオリジナルステッカーをプレゼントします。

羽車のインスタグラムをフォローいただき、ぜひご応募ください。

羽車　公式Instagram
https://www.instagram.com/haguruma1918/

--------------------------------------------------------------------
キャンペーン名
【Thank you for following!　インスタグラムキャンペーン】

キャンペーン内容
羽車のインスタグラムフォロワーの方を対象に、羽車オリジナルデザインのステッカー（3色のセット) を30名の方にプレゼントします。
投稿にいいねをして、ダイレクトメッセージでご応募ください。
メッセージには、①お名前　②メールアドレス　③お電話番号　をご明記ください。
＊期間中にフォローいただいた方もご応募できます。

応募期間
2020年4月24日（金）～2020年4月30日（木）まで

プレゼント内容
【羽車オリジナルデザイン ステッカー】3種類をセット　30名の方にプレゼント

応募資格
羽車の公式Instagramをフォローされている方。（期間中にフォローくださった方も応募できます）
応募規約に同意していただいた方。
プレゼントのご応募は、お一人さま一回にてお願いいたします。

当選発表
4月30日のキャンペーン応募期間締切後、抽選にて30名の当選者を決定します。
当選された方には、メールにて個別にご連絡させていただきます。
※プレゼントの発送は日本国内に限らせていただきます。

応募規約
株式会社 羽車がInstagram上で実施する「Thank you for following!　インスタグラムキャンペーン」（以下、本キャンペーン）は、以下の項目をよくお読みくださり、同意いただいた上でご参加ください。

本キャンペーンに応募された場合には、この規約に同意されたものとみなします。
万が一同意いただけない場合は、応募を中止してください。

＜注意事項＞
・本キャンペーンはInstagramが支援、承認、運営、関与するものではありません。
・応募に関わるインターネット接続料等諸経費は、応募される方のご負担となります。
・15歳未満の方は保護者の同意を得た上でご参加ください。
・賞品の換金および権利の譲渡はできません。

＜禁止事項＞
本キャンペーンへの応募に際し、以下の行為を禁止します。
株式会社 羽車は、応募者が以下に該当する行為を行ったと判断した場合は、応募無効等の対応をとる場合があります。
・本規約に違反する行為
・本キャンペーンの運営を妨げる行為
・著作権や商標権を侵害するおそれがあるもの
・アダルトや児童ポルノ、反社会的な印象を他者に与えるもの
・その他公序良俗に反していたり、他者に不快感を与えるおそれがあるもの
・営利を目的とした情報提供、広告宣伝もしくは勧誘行為
・Instagramの利用規約・法令に違反する行為

＜免責・その他＞
・本キャンペーンへの参加は応募者自らの判断と責任において行うものとし、応募に際して応募者に何らかの損害が生じた場合、当社の故意または重過失に起因するものを除き、一切その責任を負いません。
・株式会社 羽車は、本キャンペーンおよび本規約について応募者に事前に通知することなく変更または中止をすることがあります。

※個人情報の取り扱いについて
当選の際にご連絡いただく住所・氏名・電話番号・メールアドレスは、ご連絡や賞品発送のために使用いたします。
なお、お客様の個人情報は、株式会社 羽車の個人情報保護方針に基づき、安全かつ適切に管理いたします。

キャンペーンのお問い合わせ窓口
株式会社 羽車 pr@haguruma.co.jp へ直接メールにてご連絡くださいますようお願いいたします。
キャンペーン主催者：株式会社 羽車

「ギフトセットに添えるカタログ小冊子を探しています」
お客様からの相談と回答

「作品を引き立てる、シンプルな商品台紙を作りたい」
お客様からの相談と回答