羽車からのお知らせ

「繊細なイラストを活かしたノベルティポストカード」
お客様からの相談と回答

「クラフト感のあるギフトボックスを作りたい」
お客様からの相談と回答

「品の良さが感じられる封筒を作りたい」
お客様からの相談と回答

「高級感のあるパンフレット送付用封筒をつくりたい」
お客様からの相談と回答

平素はハグルマストアをご利用いただきありがとうございます。
このたび「シール・ステッカー」の一部に関して価格改定を実施させていただきます。
何とぞご理解のほどお願い申し上げます。

1. 対象商品　シール・ステッカー
2. 改定幅　　既製の形：100シート以上のご注文の値下げ （商品・数量により異なる）
　　　　　　 オリジナルの形：1シートあたり30円の値上げ（商品・数量により異なる）
3. 実施日　　2020年5月1日より

今後も、お客様にとって良いものを一緒に考え、かたちにできるよう、サービス向上に努めて参ります。
引き続き、お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

「カタログ送付用に、透け感のある封筒を探しています」
お客様からの相談と回答

キャンペーンは終了いたしました。
たくさんのご応募ありがとうございました。

このたび株式会社 羽車ではインスタグラムキャンペーンを行います。
インスタグラムフォロワーの皆さまに、明るく前向きなメッセージのオリジナルステッカーをプレゼントします。

羽車のインスタグラムをフォローいただき、ぜひご応募ください。

羽車　公式Instagram
https://www.instagram.com/haguruma1918/

--------------------------------------------------------------------
キャンペーン名
【Thank you for following!　インスタグラムキャンペーン】

キャンペーン内容
羽車のインスタグラムフォロワーの方を対象に、羽車オリジナルデザインのステッカー（3色のセット) を30名の方にプレゼントします。
投稿にいいねをして、ダイレクトメッセージでご応募ください。
メッセージには、①お名前　②メールアドレス　③お電話番号　をご明記ください。
＊期間中にフォローいただいた方もご応募できます。

応募期間
2020年4月24日（金）～2020年4月30日（木）まで

プレゼント内容
【羽車オリジナルデザイン ステッカー】3種類をセット　30名の方にプレゼント

応募資格
羽車の公式Instagramをフォローされている方。（期間中にフォローくださった方も応募できます）
応募規約に同意していただいた方。
プレゼントのご応募は、お一人さま一回にてお願いいたします。

当選発表
4月30日のキャンペーン応募期間締切後、抽選にて30名の当選者を決定します。
当選された方には、メールにて個別にご連絡させていただきます。
※プレゼントの発送は日本国内に限らせていただきます。

応募規約
株式会社 羽車がInstagram上で実施する「Thank you for following!　インスタグラムキャンペーン」（以下、本キャンペーン）は、以下の項目をよくお読みくださり、同意いただいた上でご参加ください。

本キャンペーンに応募された場合には、この規約に同意されたものとみなします。
万が一同意いただけない場合は、応募を中止してください。

＜注意事項＞
・本キャンペーンはInstagramが支援、承認、運営、関与するものではありません。
・応募に関わるインターネット接続料等諸経費は、応募される方のご負担となります。
・15歳未満の方は保護者の同意を得た上でご参加ください。
・賞品の換金および権利の譲渡はできません。

＜禁止事項＞
本キャンペーンへの応募に際し、以下の行為を禁止します。
株式会社 羽車は、応募者が以下に該当する行為を行ったと判断した場合は、応募無効等の対応をとる場合があります。
・本規約に違反する行為
・本キャンペーンの運営を妨げる行為
・著作権や商標権を侵害するおそれがあるもの
・アダルトや児童ポルノ、反社会的な印象を他者に与えるもの
・その他公序良俗に反していたり、他者に不快感を与えるおそれがあるもの
・営利を目的とした情報提供、広告宣伝もしくは勧誘行為
・Instagramの利用規約・法令に違反する行為

＜免責・その他＞
・本キャンペーンへの参加は応募者自らの判断と責任において行うものとし、応募に際して応募者に何らかの損害が生じた場合、当社の故意または重過失に起因するものを除き、一切その責任を負いません。
・株式会社 羽車は、本キャンペーンおよび本規約について応募者に事前に通知することなく変更または中止をすることがあります。

※個人情報の取り扱いについて
当選の際にご連絡いただく住所・氏名・電話番号・メールアドレスは、ご連絡や賞品発送のために使用いたします。
なお、お客様の個人情報は、株式会社 羽車の個人情報保護方針に基づき、安全かつ適切に管理いたします。

キャンペーンのお問い合わせ窓口
株式会社 羽車 pr@haguruma.co.jp へ直接メールにてご連絡くださいますようお願いいたします。
キャンペーン主催者：株式会社 羽車

「ギフトセットに添えるカタログ小冊子を探しています」
お客様からの相談と回答

「作品を引き立てる、シンプルな商品台紙を作りたい」
お客様からの相談と回答

ゴールデンウィークは5/2～5/6まで休業させていただきます。
休業期間中にいただきましたご注文・お見積り・お問い合わせ・無料ペーパーサンプルのお申し込みは、5/7（木）より順次対応させていただきます。

休業前の出荷日は5/1（金）となります。
複数の印刷加工を組み合わせて作成されたい方や、休業前の出荷をお考えの方は、お早めにご注文ください。
5/1（金）出荷ご希望の場合の最終締切日時（入稿データの校了）はこちら

5/7（木）より通常通り営業いたします。
HAGURUMA STORE 東京表参道（ショールーム）は2020年4月1日より当面の間、臨時休業させていただいております。

4月16日（木）10時30分より13時30分頃まで、 アカウントでのログインができない状況となっておりました。
現在は復旧しております。ご不便とご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

このたび、Webサイトのトップページをリニューアルしました。
より見やすく、分かりやすいページになるように改善しました。
一部のページはスマートフォンにも対応をしています。

今後も順次ページの改善を進め、より良いサービスの提供を目指してまいりますので
引き続き、お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

天金加工の名刺・ショップカード

社内で感染者が発生した場合、以下の通り対応いたします。

1　連絡体制について
社員に感染者が発生した場合、感染者と直接関係する取引先、接触のあった方、社員家族には速やかに第一報を入れます。
保健所からの指示や状況が分かり次第追って連絡をします。

2　感染者と濃厚接触者の出勤自粛について
感染者は回復後も保健所または専門機関の許可が下りるまで出勤を自粛します。
感染者との濃厚接触者、同居人または保健所より濃厚接触者と特定された場合も、2週間を目処に出勤を自粛します。

3　施設の消毒と業務停止期間について
保健所等からの指示に基づき、建物・オフィス・製造現場の消毒を実施します。またその間はその部署、場所の閉鎖を行います。
閉鎖をする場合は最低限の社員を残し帰宅させます。業務停止期間、使用停止期間については保健所からの指示に従います。

2020年4月7日
株式会社 羽車

新型コロナウイルス感染症
緊急事態宣言発令後の弊社の対応

1　基本方針
緊急事態宣言発令後も基本的に業務は継続いたします。
梱包資材・情報伝達手段という商品の特性上、感染症対策を徹底し、お客様からのご注文への対応を継続します。

2　実施済みの対策
社員に発熱（37.5度以上）や風邪の症状が発生した場合、自主的に休みをとるよう呼びかけています。
また勤務中にそのような症状が出た場合は退勤するよう指示いたします。
出社・帰社の際は、消毒液で消毒もしくは手洗いをすることを徹底しています。
濃厚接触を避けるため、全体朝礼や食堂利用は部署ごとに時間を分散して行っています。
通勤ラッシュを避けるため、時差出勤制をとっています。
休暇を取得する必要がある社員へは必要に応じて特別有給休暇を付与しています。
営業活動では営業訪問を必要とする場合のみとし、電話・メール等で対応させていただきます。会合への参加は控えています。
東京のショールームと大阪の対面接客はすでに臨時休業をしています。

3　これから実施する対策
一部の社員をテレワークにしていますが、今後も可能な限り在宅勤務を進めます。
お客様からの電話やメールに関しては出勤する社員が通常通り対応いたします。

4　今後の方針
新型コロナウイルス感染症拡大抑止と関係する全ての方の安全を最優先に考え、
政府・各自治体等からの要請に迅速に対応し、引き続き万全の対策を実施いたします。

通常よりも少人数での対応になり、お客様と直接お会いして商談することもできずご不便をおかけしますが、
できる限りの対応をさせていただきますのでよろしくお願いいたします。

2020年4月7日
株式会社 羽車

新型コロナウイルス感染症への対策として、2020年4月1日（水）より当面の間、ショールーム東京表参道を臨時休業いたします。
なお、オンラインストアにつきましては営業を継続しております。

ショールームの営業再開につきましては、WebサイトおよびSNSにてご案内いたします。
皆さまには大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。

ボード紙 サンド

ボード紙 サンド／ボード紙 チャコールグレー
糊どめ箱・ホッチキス箱　サイズより選ぶ

紙と印刷加工の相性「活版印刷の比較」

「洗練された印象のビジネス封筒を探しています」
お客様からの相談と回答