羽車からのお知らせ

ハグルマストアでは、コロナウイルス感染症対策としてショールームの人数制限やテレワーク、交替制勤務などを実施しております。

そのため東京表参道のショールームでは、ご相談・ご注文またはサンプル購入を完全予約制にてご案内しています。
店内は人数制限を設けており、状況によりお待ちいただく場合がございます。

また、本社カスタマーセンターや生産工場では、お客様への返信メールが遅れる場合や
通常の生産納期よりも日数がかかる場合がございます。

ご迷惑をおかけしないように最善を尽くしますがご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【ショールーム東京のご予約・お問い合わせ先】
TEL：03-5785-0719（ご予約はお電話にて承ります）
ご予約対応時間帯　10:00〜17:00（最終受付） ※ご案内時間は約30分となります。

制作例ギャラリー（お客様デザイン）

HAGURUMA STORE 東京表参道は、コロナウイルス感染症対策として
現在、ご相談・ご注文を完全予約制にてご案内しています。

サンプル購入のご来店は予約なしでも承りますが、店内は人数制限を設けているため、お待ちいただく場合がございます。

【ご予約・お問い合わせ先】
TEL：03-5785-0719（ご予約はお電話にて承ります）
ご予約対応時間帯　10:00〜17:00（最終受付） ※ご案内時間は約30分となります。

ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

ショールームのご案内

18363　フェイスパックとバスソルトのサンプリング用平袋
46089　ほうじ茶のレジ用持ち手付き平袋
89174　雑貨品のレジ用持ち手付き平袋
51763　ギャラリーの作品用持ち手付き平袋
商品パッケージ用の平袋

このたび、生産体制の見直しを行い、一部の商品価格を改定させていただきます。

1. 対象商品　Basic・Cottonの封筒各種、平袋、商品券袋、のし袋、カードケース、フォルダー各種、タトウ式箱
2. 改定内容　在庫品（既製品）500枚以上の単価が値下げになります（一部を除く）
3. 実施日　　2021年8月16日 出荷分または受注分より

組み立て式の底箱に筒状のフタを合わせたスリーブ箱と、組み立て式の紙トレーです。

#861〜#864スリーブ箱　全4サイズ
#853〜#854トレー　全2サイズ
形・サイズより選ぶ（パッケージ・箱）

企業が取り組む学び多い挑戦をご紹介するお客様インタビューや、紙製品を扱う羽車が考える環境への向き合い方をご紹介しています。

【企業事例】「オーガニック 自家製シロップ」のスタイリッシュなパッケージ

A5フォルダー1ポケット

Basic ソフトクリーム 260gを追加しました。
ペーパータグ・下げ札
紙素材を取り揃えたサンプルセットはこちら
PAPER SAMPLES（ネームカード用）

新型コロナウイルス感染症
緊急事態宣言発令後の弊社の対応

東京では緊急事態宣言の延長が決まり、大阪では8月2日より緊急事態宣言が発令されました。
発令後も感染症対策を徹底し通常通り業務を継続いたします。

東京のショールームにおいては店内の混雑を避けるため、一度に入店できる人数を限らせていただきます。
定員を超える場合は店外でお待ちいただくこととなりますのでご了承願います。
予定が決まっている方は事前予約後のご来店をおすすめしています。またビデオ通話でのご相談も承っております。

実施済みの対策は以下の通りです。
・社員に発熱（37.5度以上）や風邪の症状が発生した場合、自主的に休みをとるよう呼びかけています。
　また勤務中にそのような症状が出た場合は退勤するよう指示いたします。
・出社・帰社の際は、消毒液で消毒もしくは手洗いをすることを徹底しています。
・濃厚接触を避けるため、会議や食堂利用は部署ごとに時間を分散して行っています。
・営業訪問は必要がある場合のみに限り、通常は電話・メール等で対応させていただきます。
・会合への参加は控えさせていただきます。
・来社いただく取引先様にも極力来社は控えていただくようお願いしております。

社員のテレワークや急な休暇によりご不便をおかけすることもあるかもしれませんが
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

2021年8月2日
株式会社 羽車

Basic ソフトクリーム 260g・Colors パールホワイト 260gを追加しました。
パッケージ・箱
紙素材を取り揃えたサンプルセットはこちら
PAPER SAMPLES（パッケージ・箱用 2）

制作例ギャラリー（お客様デザイン）

Basic の新しい紙「ソフトクリーム」を発売しました。
環境や社会に配慮した森林認証紙で、無塩素漂白パルプの環境にやさしい紙素材です。
封筒、カード、シートなど豊富なサイズをご用意しました。

Basic ソフトクリーム（封筒・袋）
Basic ソフトクリーム（カード・ペーパー）

企業が取り組む学び多い挑戦をご紹介するお客様インタビューや、紙製品を扱う羽車が考える環境への向き合い方をご紹介しています。

環境に優しい取り組みと企業事例

封緘テープのついたパッケージです。

#843〜#844パッケージ　全2サイズ
形・サイズより選ぶ（パッケージ・箱）

64883　バスソルトのパッケージ
38104　ソックスのギフトパッケージ
雑貨品のパッケージ
10288　ほうじ茶のパッケージ
食品・食材のパッケージ

リノベーション会社 Dung Beetle（ダングビートル）

制作例ギャラリー（お客様デザイン）

新型コロナウイルス感染症
緊急事態宣言発令後の弊社の対応

7月12日より東京に緊急事態宣言が発令され、大阪はまん延防止措置の延長が決まりました。
発令後も感染症対策を徹底し通常通り業務を継続いたします。

東京のショールームにおいては店内の混雑を避けるため、一度に入店できる人数を限らせていただきます。
定員を超える場合は店外でお待ちいただくこととなりますのでご了承願います。
予定が決まっている方は事前予約後のご来店をおすすめしています。またビデオ通話でのご相談も承っております。

実施済みの対策は以下の通りです。
・社員に発熱（37.5度以上）や風邪の症状が発生した場合、自主的に休みをとるよう呼びかけています。
　また勤務中にそのような症状が出た場合は退勤するよう指示いたします。
・出社・帰社の際は、消毒液で消毒もしくは手洗いをすることを徹底しています。
・濃厚接触を避けるため、会議や食堂利用は部署ごとに時間を分散して行っています。
・営業訪問は必要がある場合のみに限り、通常は電話・メール等で対応させていただきます。
・会合への参加は控えさせていただきます。
・来社いただく取引先様にも極力来社は控えていただくようお願いしております。

社員のテレワークや急な休暇によりご不便をおかけすることもあるかもしれませんが
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

2021年7月12日
株式会社 羽車

2021年7月13日から9月5日の間、東京都内および各競技開催地域で大規模な交通規制が行われる予定です。
その影響により、荷物のお届けに遅れが生じる可能性がございますのでご了承ください。

期間：2021年7月13日～8月8日・8月17日～9月5日
地域：各競技会場の周辺地域（東京都および各開催地域）・羽田空港旅客ターミナル内（空港内の各テナント事業者様宛）

※交通規制の状況等によっては、対象地域以外でも遅れが生じる可能性があります。